Inscrições on-line

Os certificados estarão disponíveis aos participantes somente após a confirmação da presença e da sua participação na atividade. Após a confirmação, os certificados estarão liberados para download em www.extensao.uff.br/certificado. Atenção: Certificados e inscrições de atividades extensionistas que não sejam produzidos e/ou emitidos pelo sistema da Pró-Reitoria de Extensão não são reconhecidos pela Universidade Federal Fluminense e, portanto, não possuem qualquer valor legal para efeitos de comprovação.

Baixe seus certificados em: www.extensao.uff.br/certificado

Coordenador, veja os procedimentos para requisitar a abertura de inscrições online: Clique aqui


Jun 25 Qua

VII Simpósio LEC/UFF

Dia: 25 a 27 / 6 - Horário: 09:00 às 22:00
Local: Instituto de Letras/UFF Campus Gragoatá Bloco C - sala 218 Auditório Ismael Coutinho
Vagas esgotadas!

Descrição:
Jardim de traduzir: sementeira de mulheres que traduzem” será um encontro de formação de tradutoras interessadas na literatura da Antiguidade. A programação de três dias inclui oficinas de tradução do alemão, espanhol, francês, grego ant...ler mais
Jardim de traduzir: sementeira de mulheres que traduzem” será um encontro de formação de tradutoras interessadas na literatura da Antiguidade. A programação de três dias inclui oficinas de tradução do alemão, espanhol, francês, grego antigo, inglês, italiano e latim de textos literários sobre a mitologia greco-romana. O programa formativo contempla três abordagens: a prática de tradução nas oficinas, aulões sobre os Estudos Feministas da Tradução e debate acerca dos Estudos de Recepção dos Clássicos. O mote do simpósio é a frase da intelectual francesa Hélène Cixous, autora feminista de “O riso da Medusa”, que diz: “Eu amava a amizade das mulheres: é um jardim no qual as línguas soltas se banham em fontes e dividem seus segredos” (Tradução de Natália Guerellus e Raísa França Bastos, Editora Bazar do Tempo, 2023, p. 29). O VII Simpósio LEC-UFF acontecerá presencialmente de 25 a 27 de junho de 2025 no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF), em Niterói (RJ). Trata-se de evento de extensão aberto a todas as interessadas e interessados, de acesso gratuito, com emissão de certificado Proex/UFF. ...ler menos

Ofertas de Atividades

Universidade Federal Fluminense - UFF

Refletindo sobre os três pilares de sustentação das universidades: ensino-pesquisa-extensão

"A instituição teve a coragem de levar a palavra extensão universitária à última instância e teve nesse momento a ousadia de dizer para aqueles que acreditam que o Brasil seria melhor com o estado mínimo que o país só será melhor com o estado máximo. Máximo em educação, máximo em esporte, máximo em cidadania, em solidariedade, em respeito ao servidor público."

- Antonio Cláudio da Nóbrega
Reitor da UFF.

"Na transformação da instituição em uma universidade de grande porte, com uma extensão muito forte, e também voltada à pesquisa, capacitando a gente a estar entre as melhores. Temos hoje não só o maior número de alunos de graduação inscritos, mas também somos uma das melhores do país em ensino, pesquisa e extensão. Temos que celebrar isso!"

- Fabio Barboza Passos
Vice Reitor da UFF

“A Extensão Universitária, sob o princípio constitucional da indissociabilidade entre o Ensino, a Pesquisa e a Extensão, é um processo interdisciplinar educativo, cultural, científico e político que promove a interação transformadora entre a Universidade e outros setores da sociedade.(...)”. (FORPROEX, 2012)"

- Leila Gatti Sobreiro
Pró-Reitora de Extensão