Inscrições on-line

Os certificados estarão disponíveis aos participantes somente após a confirmação da presença e da sua participação na atividade. Após a confirmação, os certificados estarão liberados para download em www.extensao.uff.br/certificado. Atenção: Certificados e inscrições de atividades extensionistas que não sejam produzidos e/ou emitidos pelo sistema da Pró-Reitoria de Extensão não são reconhecidos pela Universidade Federal Fluminense e, portanto, não possuem qualquer valor legal para efeitos de comprovação.

Inscrição Online Proex - UFF
Fora do período de inscrição 21/05/2025 a 27/06/2025


Atividade: 11466 - VII Simpósio LEC/UFF


1) 50 vagas - Oficina de tradução - alemão com Raquel Alves dos Santos
2) 50 vagas - Oficina de tradução - espanhol, com Raquel Dommarco Pedrão
3) 50 vagas - Oficina de tradução - francês, com Thainá Carungaba
4) 50 vagas - Oficina de tradução - grego antigo, com Greice Drumond
5) 50 vagas - Oficina de tradução - inglês, com Emanuela Siqueira
6) 50 vagas - Oficina de tradução - italiano, com Francesca Cricelli
7) 50 vagas - Oficina de tradução - latim, com Renata Cazarini
8) 100 vagas - Aulão 1 - Sou uma pessoa voraz. E acredito que ter fome é tudo: A prática feminista da tradução coletiva - com a tradutora Emanuela Siqueira
9) 100 vagas - Cineclube Matrizes Clássicas: Sessão Chi-Raq - com mediação de Greice Drumond (Auditório Macunaíma - sala 405B - Instituto de Letras)
10) 100 vagas - Aulão 2 - Vozes da literatura contemporânea italiana escrita por mulheres - com a tradutora Francesca Cricelli
11) 100 vagas - Aulão 3 -Tradução da literatura de autoria negra brasileira e alemã: desafios e possibilidades - com a tradutora Raquel Alves dos Santos
12) 100 vagas - Aulão 4 - Caminhos da tradução: a língua como ofício, o mundo da Localização e futuros possíveis - com Raquel Dommarco Pedrão, tradutora e Language Manager da Netflix Brasil

Universidade Federal Fluminense - UFF

Refletindo sobre os três pilares de sustentação das universidades: ensino-pesquisa-extensão

"A instituição teve a coragem de levar a palavra extensão universitária à última instância e teve nesse momento a ousadia de dizer para aqueles que acreditam que o Brasil seria melhor com o estado mínimo que o país só será melhor com o estado máximo. Máximo em educação, máximo em esporte, máximo em cidadania, em solidariedade, em respeito ao servidor público."

- Antonio Cláudio da Nóbrega
Reitor da UFF.

"Na transformação da instituição em uma universidade de grande porte, com uma extensão muito forte, e também voltada à pesquisa, capacitando a gente a estar entre as melhores. Temos hoje não só o maior número de alunos de graduação inscritos, mas também somos uma das melhores do país em ensino, pesquisa e extensão. Temos que celebrar isso!"

- Fabio Barboza Passos
Vice Reitor da UFF

“A Extensão Universitária, sob o princípio constitucional da indissociabilidade entre o Ensino, a Pesquisa e a Extensão, é um processo interdisciplinar educativo, cultural, científico e político que promove a interação transformadora entre a Universidade e outros setores da sociedade.(...)”. (FORPROEX, 2012)"

- Leila Gatti Sobreiro
Pró-Reitora de Extensão