Coordenador : Leonardo Costa de Paula
Ano: 2025
Edital: Edital Proex 04 de 2024
Protocolo: 976.1.2024
Departamento/Setor: VDI
Área Temática : Direitos Humanos e Justiça
ODS: EDUCACAO QUALIDADE,INSTITUICOES EFICAZES,REDUCAO DESIGUALDADES
Tipo: Projeto
Redes sociais: endereco:instagram.com/traduzindodireitosendereco:https://creators.spotify.com/pod/show/traduzindodireitos
Objetivo
Com o foco na ODS 4 Educação de qualidade e em especial a ODS 10 Redução das desigualdades e a ODS 16 Paz Justiça e Instituições Eficazes esta atividade de extensão vai levar conhecimento para a população Sob a premissa básica de que conhecimento gera cidadania e com mais cidadania a população vive melhor temos o compromisso de levar o conhecimento que é gerado e apreendido dentro da Universidade em prol da população Portanto a partir do foco do Ensino já que os alunos passaram por esse processo para poder estarem aptos a produzir um episódio sobre determinado assunto eles desenvolvem a pesquisa se aprofundam de modo dirigido e geram uma ferramenta imprescindível atualmente que é o modelo de podcast A partir daí é o momento de se encontrar a face de extensão da proposta O episódio é gravado editado e postado com uma abordagem leve a partir das redes sociais A sociedade civil dentro do escopo do projeto é ouvida a partir das perguntas que podem ser feitas nas mídias sociais e no player de podcast Com o uso de uma ferramenta de desenvolvimento tecnológico podemos alcançar a população a partir da acessibilidade digital Assim democratizaremos o acesso à informação com episódios dedicados a explicar Direitos e Garantias Fundamentais Direitos básicos civis e as formas da população poder acessar diretamente a satisfação desses direitos Se propõe dentro do projeto a democratização e o acesso às normas jurídicas de uma forma descontraída a partir de perguntas motivadores sobre algum assunto que atende diretamente uma infinidade de pessoas O foco é o de produzir episódios com periodicidade mínima quinzenal durante a vigência da bolsa Nessa nova temporada o objetivo é desenvolver a tecnologia para divulgar o podcast em outros tocadores de podcast e desenvolver o alcance em mais mídias sociais e gerar maior divulgação do podcast a partir de outros podcasts mais conhecidos com alcance em ouvintes que possam se interessar São objetivos grandiosos mas estes são os objetivos pretendidos para a nova temporada e que serão alcançados com muito esforço de extensionistas coordenador bolsista e voluntários
Resumo
O projeto projeto de extensão engloba os três pilares da Universidade Federal Fluminense extensão pesquisa e ensino O projeto visa produzir conhecimento para além dos muros da faculdade e nada estanques com a estrutura dogmática usual no Direito Apresentar a cidadania para a população por meio de uma ferramenta tão acessível quanto um podcast que leva a compreensão dos direitos para o celular de cada uma das pessoas que possam agora minimizar os danos de desconhecer quais os aspectos da vida e quais os regramentos do Direito servem a si e seus próximos Para que qualquer um tenha acesso aos seus direitos e exercer sua capacidade civil plena é necessário entender o que lhe cabe O projeto de extensão da Faculdade de Direito de Volta Redonda que funciona no Instituto de Ciências Humanas e Sociais ICHS da UFF criou seu podcast Traduzindo Direitos que em primeiro objetivo chega à população do seu entorno do Sul Fluminense a partir de uma inovação tecnológica digital que beneficiará tanto estudantes monitores pesquisadores e professores e muito mais A população regional e sem dúvida a nacional O exercício de levar informação de qualidade aos cidadãos e promover a sua dignidade na esfera social permite compreender a importância da atividade extensionista ora proposta O fortalecimento do elo entre a instituição de ensino com a pesquisa realizada pelos colaboradores bolsistas voluntários e convidados permitirá garantir mais e mais níveis de vida plena à população É isto que resume a proposta Permitir e gerar cidadania a partir de um meio acessível de informação O projeto chega agora na sua terceira temporada tendo alcançado 26 episódios na última temporada e isso graças ao suporte de bolsista e voluntários para gravar editar postar e divulgar o Podcast