Coordenador : Tathianna Prado Dawes
Ano: 2025
Edital: Edital Proex 04 de 2024
Protocolo: 35.1.2024
Departamento/Setor: GLC
Área Temática : Educação
ODS: REDUCAO, DESIGUALDADES,EDUCACAO, QUALIDADE
Tipo: Projeto
Redes sociais: midias_sociais
Objetivo
Objetivo geral Proporcionar acessibilidade por meio da disponibilização de sinais em diversas áreas do conhecimento com foco na formação de discentes de licenciaturas pósgraduação e professores além de intérpretes de Libras e produzir materiais bilíngues acessíveis para a comunidade surda e surdocega ampliando a inclusão educacional e cultural Objetivos específicos Investigar e coletar sinais dicionarizados em Libras com foco em áreas acadêmicas Contribuir com a plataforma Spread the Sign adicionando sinais científicos e culturais brasileiros Alimentar o glossário bilíngue da Plataforma Libras Acadêmica UFF facilitando o acesso a sinais acadêmicos Promover a divulgação da Plataforma Libras Acadêmica UFF a alunos professores e intérpretes Realizar minicursos para divulgação de sinais como BioLibras UFF para diferentes públicos envolvidos com a educação de surdos Produzir ebooks bilíngues acessíveis que complementem os minicursos e sirvam como fonte de pesquisa Desenvolver ebook para divulgação de sinais com a temática quotDo Mangue ao Marquot em parceria com Guardiões do Mar incluindo audiodescrição e posterior minicurso Estimular estudos linguísticos sobre Libras e a cultura surda Organizar eventos online sobre temas como Libras linguística e surdez Continuar a produção de materiais didáticos bilíngues acessíveis visando diferentes níveis escolares Expandir a acessibilidade dos materiais com a inclusão de Braille para o público surdocego Manter a parceria com o Projeto Aruanã oferecendo materiais didáticos acessíveis e fornecendo acessibilidade em Braille e audiodescrição para itens em exposição na sede do projeto Auxiliar na acessibilidade da visita guiada do BioParque do Rio com adição de conteúdos em Libras Braille e audiodescrição Capacitar oficiais do Comando de Polícia Ambiental através de minicursos voltados para a divulgação de sinais relacionados à temática Meio Ambiente criação de ebook contendo todo esse material e proporcionar a acessibilidade de itens expostos na sede através do uso de Braille QR Code contendo os sinais em Libra e audiodescrição
Resumo
Embora a Língua Brasileira de Sinais Libras seja reconhecida como meio legal de comunicação e expressão no Brasil ainda existem desafios significativos como o déficit de vocabulário que impacta a educação da comunidade surda Reconhecendo a importância social dessa língua e o crescente impulso de pesquisas acadêmicas na área têm sido desenvolvidos no campo da Libras e Linguística artefatos como dicionários glossários e manuários que contribuem para a superação dessa lacuna O projeto LiLinDiv UFF segue essa linha com o objetivo de mitigar barreiras e promover a acessibilidade de Libras por meio da criação de materiais bilíngues e da divulgação de sinais em diversas áreas do conhecimento A proposta inclui o abastecimento de glossários em plataformas como a Plataforma Libras Acadêmica UFF que oferece sinais em Libras relacionados à vida acadêmica e o Spread the Sign um dicionário internacional que reúne línguas de sinais de diferentes países Além disso o LiLinDiv UFF busca beneficiar alunos surdos e ouvintes professores licenciandos intérpretes e a comunidade em geral oferecendo minicursos e disponibilizando ebooks e cartilhas bilíngues para divulgação de sinais O projeto também propõe a criação de materiais didáticos acessíveis bilíngues em Libras e Braille para atender tanto o público surdo quanto surdocego podendo ser adaptados para a comunidade em geral Com o intuito de promover a acessibilidade em diferentes contextos o projeto mantém parcerias com o Projeto Aruanã Guardiões do Mar BioParque do Rio e Comando de Polícia Ambiental Essas parcerias possibilitam a criação de conteúdos acessíveis em Libras Braille e audiodescrição contribuindo para a inclusão da comunidade surda e surdocega em diversos setores