Coordenador : Tathianna Prado Dawes
Ano: 2024
Edital: Edital Bolsa de Extensão 2024
Protocolo: 400994.2258.228378.01022024
Departamento/Setor: GLC
Área Temática : Educação
Tipo: Programa
Publico Alvo : Pessoas que se interessem por línguas de sinais incluindo alunos de diferentes níveis educação básica e ensino superior interpretes e docentes envolvidos com a educação de surdos
Local de atuação: Campus Gragoatá, Bloco P, Térreo
Objetivo
3.1 Objetivo geral Disponibilizar mecanismos que propiciem a acessibilidade, seja através de divulgação de sinais em diversas áreas de conhecimento a fim de enriquecer e auxiliar na formação de discentes de diversas licenciaturas, alunos de pós-graduação da UFF e de outras instituições, professores surdos e ouvintes que atuam na Educação de surdos e intérpretes de Libras, seja através da produção de materiais bilíngues a serem utilizados com o público surdo e/ou surdocego, que podem até mesmo ser oferecidos como materiais adaptados para a comunidade em geral 3.2 Objetivos específicos -Investigar os sinais dicionarizados no Brasil, de modo online ou impresso. - Coletar, comparar e inserir os sinais de diversas áreas de conhecimento; -Inserir os sinais científicos da área de conhecimento e da área de saúde nas plataformas: Libras Acadêmica - UFF e Spread the Sign (STS) e , com foco na adição de termos científicos e acadêmicos. -Promover estudos no âmbito da educação e da linguística sobre as contribuições e os desafios linguísticos - Promover divulgação da plataforma Libras Acadêmica UFF prmeiro site institucionalizada em Libras da UFF para os diferentes públicos incluindo alunos de graduação e pós-graduação, professores de ensino básico e superior e intérprete - realizar minicursos online / presencial diversas áreas de conhecimentos, como BioLibras em Casa (sinais de biologia) EduFiLibras (sinais de Educação Física) para os diferentes públicos incluindo alunos de graduação e pós-graduação, professores de ensino básico e superior e intérprete - organizar lives através do canal LiLinDiv com temas diversas como Libras, linguística e Surdez para o público envolvente da educação de surdos e os demais interessados; - elaborar ebook acessível bilingue para surdos como fonte de pesquisa para os profissionais da educação de surdos e interpretes; - produzir material didático bilingue como estratégias e ferramentas educacionais para que o aluno surdo e surdocego em seu processo de aprendizagem.
Resumo
O Brasil deu um grande passo em direção à uma sociedade inclusiva ao reconhecer a Libras como meio legal de comunicação e expressão com estrutura gramatical própria BRASIL 2002 garantindo o direito linguístico da comunidade surda Entretanto a educação dos surdos foi dificultada no passado culminando em um déficit de vocabulário Em função da importância social e do grande impulso de produções de pesquisas acadêmicas são desenvolvidos no campo da Libras e Linguística artefatos como dicionários glossários e manuários em Libras que contribuem para a diminuição deste quadro Para amparar esse movimento o projeto Libras Linguística e Divulgação LiLinDiv UFF promove e estimula estratégias para divulgação da Libras como é o caso da Plataforma Libras Acadêmica UFF httpslibrasacademicauffbr uma ferramenta online e gratuita para acesso de um glossário bilíngue LibrasLíngua Portuguesa Por meio de um trabalho contínuo de coleta de sinais validados é constituído um acervo constantemente alimentado favorecendo a divulgação de sinais de áreas específicas para as pessoas surdas ou ouvintes A equipe também promove a criação de minicursos ebooks acessíveis cartilhas e materiais didáticos acessíveis em Libras e Braille a serem utilizados com o público surdo e surdocego podendo ser oferecidos como materiais adaptados para a comunidade em geral favorecendo a divulgação de sinais de áreas específicas para as pessoas surdas ou ouvintes principalmente no que tange a parte tecnológica que carece de formas de acesso online com vistas ao ensino e a aprendizagem